News and publications
- Все новости
- News
The manuscripts, which are the treasure of every nation, as well as the originals of various rare editions that were published in different languages, are priceless artifacts covering a long historical period from antiquity to the present day. Collection, storage, research and restoration of these manuscripts is one of the main tasks of the National Center for Manuscripts and Rare Books of the Ministry of Culture and Informations of the Republic of Kazakhstan
SCIENTIFIC JOURNALS OF THE INSTITUTE
Since 2019, the popular science magazine “Uly Dala Murasy” has started its work at the Center, which publishes articles in three languages, Kazakh, Russian, and English. 20 issues of the magazine were published. More than a hundred articles of domestic and foreign authors have been published.
LIST OF RARE BOOKS AND MANUSCRIPTS BROUGHT TO THE NATIONAL CENTER
s/n | Title and author of the manuscript/bookНачалоформыКонецформы | Date of receiptНачало формыКонец формы | Storage or acquisition location of the manuscript/book | Original / Electronic copy |
2024 YEAR | ||||
RARE BOOKS AND MANUSCRIPTS BROUGHT FROM THE KYZYLORDA EXPEDITION | ||||
1. | “Al-Mabsut”. Shamsuddin Sarakhsi (490/1097). | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
2. | “Divani Hikmet”. Khoja Ahmed Yasawi (died in 1166) | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
3. | “Divani Hikmet”. Author: Ahmed Yasawi | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
4. | “Qyrq parz (pariz) book (manuscript)” | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
5. | Dugalar(Prayers) | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
6. | Quran | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
7. | Fiqh-history-parables | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
8. | Giyas al-Luga. Authors: Muhammad Giyas-ibn-Jalal-ud-Din Rampuri 1242 (h) | 29.02.2024 | Zhanakorgan
| Original |
9. | “Sharkh Kanz al-Dakaiq” Abi al-Barakat Hafiz al-Din al-Nasafi (710 y.h.). Mullah Miskin (Muhammad ibn Abdullah al-Harawi Muin al-Din) completed his work in 811(1408) year of hidjra | 29.02.2024 | Zhanakorgan
| Original |
10. | Risala Aziza Sufi Allayar | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
11. | “Sharkh Kanz al-Dakaiq” Abi al-Barakat Hafiz al-Din al-Nasafi (710 y.h.). Mullah Miskin (Muhammad ibn Abdullah al-Harawi Muin al-Din) completed his work in 811 (1408) year of hidjra | 29.02.2024 | Zhanakorgan
| Original |
12. | “Jami ar-Rumuz”. Authors: Hamad bin Husam ad-Din al-Horassani, al-Kakhistani, al-Hanafi (Shams ad-Din). (died around 953 AD / 1546 AD) | 29.02.2024 | Zhanakorgan
| Original |
13. | “Anvari Ashykyn”. Author: Muhammad Salih Yazji | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
14. | “Migraj kysasyturk” | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
15. | “Khutba Zhuma” | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
16. | “Muntahab Al Lugat”. Author: Abd Ar Rashid ibn Abd al Gaffur Tatawi | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
17. | “Alty Barmak” Author: Muhammad ibn Muhammad Efendi Shyrykshi Zade (1623) | 29.02.2024 | Zhanakorgan
| Original |
18. | Sopy Allayar poems | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
19. | The Holy Quran | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
20. | Quran tapsyry | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
21. | Haftyak Sharif | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
22. | Sufi Allayar poems | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
23. | Mukhtasar Al Vikaya Tarjima | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
24. | Kitab Bida’a as Sai’a Fi Tib ash Sharai’a Author: Abi Bakr Kasani | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
25. | Stories | 29.02.2024 | Zhanakorgan | Original |
RARE BOOKS AND MANUSCRIPTS BROUGHT FROM THE TURKISTAN EXPEDITION | ||||
1. | “Akhtar Kabir” Musalihuddin Mustafa ibn Shamsaddin Ahmad Akhtari (? – 1561) | 23.05.2024 | Karnak village, handed over by Muzaffarov Raimzhan | Original |
2. | “Miraj an Nubuva”, (Chagatai in the Turkic language). Lithography | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
3. | “Hayat Al Hayawan” Kazan 1900 Arabic (printed edition). | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
4. | A handwritten book in the Turkic language (pocket size). | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
5. | “Kitab al Mustafad Al Akhbar Fi Ahwali Kazan and Bulgar” (History). Kazan Publishing House 1880. Printed edition. By Shahab al-Din Marjani | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
6. | Ahmet Yasawi “Divani Hikmet” printed edition of the late 19th-early 20th centuries. Kazan | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
7. | “Mugalim sani” (incomplete). Kazan Publishing House, late 19th-early 20th century. | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
8. | The Fiqh manuscript (Mukhtasar al-Viqaya). In the Turkic language-Chagatai. Author: Sadr Sharia | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
9. | Fiqh in the Turkic language (Sharkh Viqaya?) book. Lithography of the late 19th century and early 20th century. Tashkent. Author: Sadr Sharia | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
10. | “Mukhtasar al-Viqaya” (Turkic translation-Chagatai). Kazan Publishing House (electronic copy). Author: Sadr Sharia | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
11. | The manuscript. (On modern notebook paper). Kisalar, Poems. | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
12. | A handwritten book of problems on the topic of eschatology and theology. The author is unknown | 23.05.2024 | received from a citizen named Shauildir Nuraly | Original |
13. | The manuscript. The dugalar manuscript (prayers). | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
14. | The manuscript. Various Fiqh sheets, in the Chagatai language | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
15. | The book “Majmu Nurnama” (book of prayers). Printed in Chagatai and Arabic | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
16. | The manuscript. The Quran. Arabian. | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
17. | A book on theology. Chagatai Turkic. The author of the lithograph is unknown | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
18. | “Farzi ain” in Persian and Turkic languages. Lithography author unknown | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
19. | In the Turkic language, the doctrine (theology). The author is unknown | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
20. | The Quran tapsyrler. Two more books in one book | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
21. | Turkic poetry in Chagatai. (Defective) printed | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
22. | The printed Quran. Kazan Publishing House | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
23. | Sana Teacher, a beginner’s book on learning Arabic and the Koran | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
24. | The manuscript. The book has no author or title. The book is devoted to the peculiarities of prayer. | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
25. | “Mukhtasar al Viqaya Tarjima” is a book about Islamic law in the Turkic Chagatai language. | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
26. | Notebook sheets (poems) in the Kazakh language. | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
27. | Sharh Shish Kalima din. A book in the Turkic language, the author of which is unknown (Chagatai Turkic). The book is devoted to Muslim beliefs (theology) based on the evidence of the Quran and Hadith, as well as the opinions of Muslim theologians. | 23.05.2024 | taken from the personal fund of molda Bolgymbai | Original |
RARE BOOKS AND MANUSCRIPTS BROUGHT FROM THE TARAZ EXPEDITION | ||||
1. | Prayer against magic, Sihr Nama Sharif. The author is unknown | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
2. | The magazine is the newspaper of the Spiritual Administration of Muslims of Central Asia and Kazakhstan 1950-1960. | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
3. | Arabic grammar in the Turkic language, without book cover, lithography | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
4. | Poems in the Chagatai language. the author is unknown. The book is untitled | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
5. | “Taalim as Salat” (prayer). A book published in Arabic. There are pages of other books in the book | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
6. | A book about Muslim beliefs in the Tatar language, Kazan Publishing House. The book has no author and no title | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
7. | “Miftah al Jinan wa Misbah al Iman”” The author is unknown. A book on Muslim theology | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
8. | Collection of poems by Fuzuli in lithography in the Turkic language. Tashkent edition. | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
9. | A collection of poems by the Persian poet Hafiz. Tashkent lithographic publication | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
10. | “Muallim Sani”. A book for reading the Quran. Kazan edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
11. | A collection of several books: Ahmad Hadi Maksudi “Jamaat Islam Majmua”. Kazan edition. Orenburg edition of “fasting, Zakat, Hajji”. by Ahmad Hadi Maksudi. “Teaching the Koran in the Kazakh language” (Arabic graphics) authors Nigmatulla Kuzembayev and Zhanuzak Zhanibekov publishing house “Din zhane Magshiyat” 1915 |
18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
12. | “Mukhtasar al-Wika”. Translated from Arabic into Chagatai. Kazan edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
13. | The Holy Quran, incomplete, without cover | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
14. | The Kazan edition of the Quran is incomplete | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
15. | Celebiy ” Muhammedia” | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
16. | “Fani Tajwid.” A book to learn how to read the Quran correctly. Kazan edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
17. | The Quran is incomplete, there is no beginning and end of the page, the intertwined pages are mixed. The book doesn’t have a cover. Kazan edition. | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
18. | Burhan ad Din Nasr ad Din Rabguzi “Qisas al Anbiya”. Tashkent lithographic edition in the Turkic language | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
19. | “Maulid Sharif”. There is no author. Printing house of Tashkent Porters | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
20. | “Sharkh Vikaya”. In Arabic. There are no book covers. Kazan edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
21. | Arabic grammar book Tashkent lithography | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
22. | Suleiman Bakirgani “the book of Bakirgan”. Kazan edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
23. | The Holy Quran. Kazan edition. Cardboard cover / incomplete Quran/ | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
24. | Burhan ad Din Nasr ad Din Rabguzi. “Kysas al Anbiya” Tashkent lithographic edition in the Turkic language | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
25. | Chelebiy ” Muhammedia”. Kazan edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
26. | Collection of poems by Fuzuli in lithography in the Turkic language. Tashkent edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
27. | Verses of Sufi Allayar in the Turkic language. Tashkent edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
28. | Burhan ad Din Nasr ad Din Rabguzi “Qisas al Anbiya”. Tashkent lithographic edition in the Turkic language | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
29. | The book on Islamic law in Arabic has been translated into Persian. Without a name and author | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
30. | “Hadiya ila iman shakik jadid fi kiraat al Arabiya”” a book for learning the Arabic language / Turkey Oman publishing house 1965 | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
31. | Verses to glorify the Messenger of Allah | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
32. | “Haftiyak Sharif”. Selected surahs of the Holy Quran. Kazan edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
33. | A manuscript in the Turkic language dedicated to Sharia law. Author and name unknown/ | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
34. | Several books in one edition ” Hassa Dua Rijal” Risala Dar Al-Aqaid. Fawaid Al Kassira and others | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
35. | Burhan ad Din Nasr ad Din Rabguzi “Qisas al Anbiya”. The lithographic edition of Tashkent in the Turkic language. Hardcover | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
36. | “Asas al Islam”. A lithographic book dedicated to Islamic law, there is no author. | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
37. | A collection of poems by Hafiz. Tashkent lithographic edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
38. | ” Mukhammadiy ” Chelebiy. Kazan edition. Type lithography of the Imperial University | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
39. | The manuscript of Sufi Allayar of the dead. Hardcover | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
40. | Collection of poems in the Chagatai language author unknown book Without title | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
41. | A collection of poems in the Turkic language Ker oglu. The author is unknown | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
42. | Sharkh Vikaya/ Tatar-Chagatai / Kazan edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
43. | A collection of poems in the Chagatai language. The book, whose author is unknown, has no title | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
44. | “Sharkh Talim Mutaalim” / Mysr-Turkey / edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
45. | Calendar of 1958 Tashkent edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
46. | Commentary and translation of hadiths in the Turkic Tashkent edition of Chagatai | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
47. | “Sharkh Nasab as Sabiin” Author: Abu Nasr Farabi. Tashkent Lithograph | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
48. | “Muhammadiy ” Chelebiy. Kazan edition. Typo-lithography of the Imperial University | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
49. | “Sharkh Kafiya”. The book of Arabic grammar | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
50. | “Sharkh Kasada Burda” Author: Sheikh Zadeh | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
51. | “Sharkh Vikaya”. Lithography | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
52. | Pages from different books | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
53. | Surah Quran Nisa | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
54. | Surah Quran Bakara | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
55. | Mujarab dugalar | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
56. | Surah Quran Bakara | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
57. | Surah Maida Quran | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
58. | Koran Araf, Anfal and Taub sureler | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
59. | The Quran / incomplete / Kazan edition | 18.04.2024 | Books from the library of the Hibat at Tarazi Mosque | Original |
RARE BOOKS AND MANUSCRIPTS BROUGHT FROM THE SEMEI EXPEDITION | ||||
1. | The Holy Quran. Kazan edition. Without cover/ incomplete Quran | 24.04.2024 | Taken from Tynybay mosque | Original |
2. | The Holy Quran. Kazan edition. Without cover/ incomplete Quran | 24.04.2024 | Taken from Tynybay mosque | Original |
3. | The Holy Quran. Kazan edition. Without cover/ incomplete Quran | 24.04.2024 | Taken from Tynybay mosque | Original |
4. | Tarjima Ainul Ilm | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
5. | Suleiman Bakirgani. Bakirgani’s Book | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
6. | The Arab is named. Arabic Grammar | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
7. | The Holy Quran. Kazan edition. Cardboard cover / incomplete Quran/ | 24.04.2024 | Taken from Tynybay mosque | Original |
8. | Abdullah Rumi Fiqh Sharia. Work in Arabic | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
9. | The Holy Quran. Kazan edition. The cover is solid / incomplete Quran/Turkey/ | 24.04.2024 | Taken from Tynybay mosque
| Original |
10. | The stories of “Gazavat Sultan” | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
11. | Chelebi “Muhammadiyah”. Kazan edition | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
12. | The story of Shah Mardan. Kazan edition | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
13. | Al Mutab au Ansab fi taalim lisan al arab. Author: Ahmadjan Tahiri | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
14. | Allan Adalat. Author: Zia ad Din Kamali | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
15. | Kitabu sunna wa mualliflar. Zia ad Din Fakhr ad Din | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
16. | Muslim dar murajiat | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
17. | Ilmi Khal | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
18. | 40 hadiths | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
19. | Kisa Kahraman | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
20. | Kisa Shah Abbas | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
21. | Kisa Gulchakhra | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
22. | Poems | 24.04.2024 | Taken from the scientific library of Amantai Isauly Isin | Original |
RARE BOOKS AND MANUSCRIPTS BROUGHT FROM THE MANCHESTER EXPEDITION OF GREAT BRITAIN (ENGLAND) | ||||
1 | “Tarikh Nagaristan”. Author: Ahmed ibn Muhammad Ghaffari. | 28.0.5.2024 | John Rylands Library | Electronic copy |
2 | “Haft Iklim”. Author: Amin Ahmad Razi | 28.0.5.2024 | John Rylands Library | Electronic copy |
3 | “Tarikh Banakati”. Author: Abu Suleiman Daoud ibn Abi al-Fazl Banakati | 28.0.5.2024 | John Rylands Library | Electronic copy |
4 | “Tabakat An Nasiri”. author: Kazi Minhaj Siraj Juzjani | 28.0.5.2024 | John Rylands Library | Electronic copy |
5 | “The Story of Wassaf” author: Sharaf al-Din Abdullah Shirazi | 28.0.5.2024 | John Rylands Library | Electronic copy |
6 | “Alam Arabi Abbasi” author: Eskendir bek Munshi | 28.0.5.2024 | John Rylands Library | Electronic copy |
7 | The Qur’an in the Karakhanid era | 28.0.5.2024 | John Rylands Library | Electronic copy |
8 | “Makalat fi Usul al ilm at Tabia”” author: Abu Nasr Al Farabi | 28.0.5.2024 | John Rylands Library | Electronic copy |
RARE BOOKS AND MANUSCRIPTS BROUGHT FROM THE OXFORD EXPEDITION | ||||
1 | “Jamiu at Tawarih” Rashid al-Din | 28.0.5.2024 | Bodlian library | Electronic copy |
2 | “Tarikh Banakati” Suleiman Dawud ibn Abi al-Fazl Banakati | 28.0.5.2024 | Bodlian library | Electronic copy |
3 | “Zain al Akhbar” Gardizi | 28.0.5.2024 | Bodlian library | Electronic copy |
4 | “Anas at Talibin” Shah Mahmud ibn Mirza Fazil Churos | 28.0.5.2024 | Bodlian library | Electronic copy |
5 | “Rauzat at Tahireen” in front of Tahir | 28.0.5.2024 | Bodlian library | Electronic copy |
6 | “Majmu at Tawarih Hawakin Mawarannahr | 28.0.5.2024 | Bodlian library | Electronic copy |
7 | “Fatah Nama Sahib” | 28.0.5.2024 | Bodlian library | Electronic copy |
LIST OF BOOKS BROUGHT IN 2022 (AS PART OF THE ‘ARCHIVE – 2025’ PROJECT) | ||||
RUSSIAN FEDERATION, MOSCOW. | ||||
1. | Muhammad ibn Hindushah ibn Mahmud (1433-1498). The manuscript. “Rauzat as-safa (garden of purity). In Persian. 1913 | 2022 | The Russian State Library | Electronic copy |
2. | The name is unknown. A historical manuscript in the Tatar (Chagatai) language. The manuscript | 2022 | The Russian State Library | Electronic copy |
3. | Sa’d al-Din Mas’ud Ibn ‘ Umar, at-Taftazani (1322-1390). “At-talvih fi kashf hakaik at-tawdih””Supracommentary of Sas Uda ben Omar at-Taftazani (1322-1390) on “at-tawdih”. (cf. Nos.20 and 33) 18th-19th centuries. 24, 5×14 cm. In Arabic. | 2022 | The Russian State Library | Electronic copy |
4. | Iskander bey Turkeman Munshi (1560/61-1633/34). “Decorate the world with stories.” A manuscript on the history of the Safavid Dynasty in Iran. 30.5×17. 5 cm. Collection of N. P. Rumyantsev. In Persian. | 2022 | The Russian State Library | Electronic copy |
5. | A letter from the Crimean khan Davlet giray addressed to the Astrakhan governor. The manuscript. XVI century. 31, 4×37. in Persian. | 2022 | The Russian State Library | Electronic copy |
6. | Official documents on the Bukhara Khanate for the XIX-early XX centuries. In Arabic. | 2022 | The Russian State Library | Electronic copy |
7. | Sa’d al-Din Mas’ud Ibn ‘ Umar, at-Taftazani (1322-1390). “Ash-sharh al-mukhtasar”-a shorthand commentary by at-Taftazani (+1389) on “talhis Al-miftah” by Muhammad bin Abdarrahman Al–Qazwini (+1338) – a teacher of rhetoric, representing the Socrates of the third parts of Miftah Al-ulum “as-Sakkaki. 18 in. 20. 5×15 cm. In Arabic. | 2022 | The Russian State Library | Electronic copy |
8. | Qazvini, Hamdallah Mostoufi (historian, geographer; 1281/1282/-1349/1350/ . “The pleasure of the heart” (geographical composition). The manuscript of the XIV century. the collected works of N. P. Rumyantsev. In Arabic. | 2022 | The Russian State Library | Electronic copy |
9. | The history of Mirza Mahmud Churas is the history of the rulers of Kashgaria and Eastern Turkey. The manuscript. XVII century. in Persian. 30. 2×20 cm. | 2022 | The Russian State Library | Electronic copy |
10. | Sa’d al-Din Mas’ud Ibn ‘ Umar, al-Taftazani (1322-1390). “Sharh al-aqad al-nafsiyah”. / Sufi Muhammad bin Menik Lee Bar in the madrasah is a scribe. – [B. M.], 1797. manuscript. In Arabic. | 2022 | The Russian State Library | Electronic copy |
11 | The Gospel of Luke. The manuscript is in Kazakh. The missionary of the Bukan camp of the Kyrgyz Mission, Priest Efrem Eliseev. | 2022 | Library of M. V. Lomonosov Moscow State University | Electronic copy |
REPUBLIC OF TURKEY, ISTANBUL | ||||
1. | Al-Farabi. “Kitab al madhal ila sana al Musiki” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
2. | Al-Farabi. “Takwim as siyasa” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
3. | Ahmad al Buni ” Hidayatul Kasidin and Nihayatul Vasilin” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
4. | Hibatullah Tarazi ” Tabsaratul fil usuli din” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
5. | Najm ad din an Nasafi ” Al Faiq Fil Wafaiq” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
6. | Sheikhul Islam ” Sharkh Mukhtasar at Takhauiya” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
7. | Abu Nasr al Isfijabi “Sharh Jamiya as Saghir” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
8. | “Tazukat Teymur” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
9. | Author unknown. Sharkh i-lugat-i mughal. The manuscript. | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
10. | “An Nihaya Sharh al Hidaya” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
11. | by Husam ad din Gypsy. | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
12. | Ash Shuzus Az Zahabiya wa Kath Ahmadiyya | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
13. | “Al Kifaya Phi Sharh al Hidaya” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
14. | Zikr-i zuhur Genghis Khan. The manuscript. | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
15. | “An Nihaya Phi Sharh al Hidaya”” Manuscript in Arabic. Author: Husam ad Din Sygnaki. | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
16. | “Hashia ala Mutawal”” The manuscript. In Arabic. Author: Yahya ibn Yusuf Sarami. | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
17. | “Risala fi masail Hisabiya”” Manuscript. In Arabic. Author: Saadi Turkistani. | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
18. | The Egyptian collective farm of an Arab author. In Turkish, Has Hadjib Yusuf Balasaguni “Kutti Bilig” | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
19. | Taj ad Din Jandi “Adab adadiya”. The manuscript. In Arabic | 2022 | Suleymaniye Library | Electronic copy |
BUDAPEST, HUNGARY | ||||
1. | Moser, Henry. A travers l’Asie Centrale: la steppe kirghise, le Turkestan russe, Boukhara, Khiva, le pays des Turcomans et la Perse. Paris, 1885 | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
2. | James Hutton. Central Asia: from the Aryаn to the Cossack. London, 1875. | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
3. | Charles Marvin. Reconnoitring Cenral Asia: pioneering adventures in the region lying between Russia and India. London, 1884 | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
4. | Phillips, E.D. The royal hordes: nomad peoples of the steppes. London, 1965 | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
5. | A.S. Kent. Old Tartar Trails. Shanghai,1919 | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
6. | Bayard, Taylor Central Asia. Travels in Cashmere, little Tibet and Central Asia. New-York, 1874 | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
7. | Arminius Vambery. The story of my struggles. The memoirs of Arminius Vambery Vol. 2. London, 1905 | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
8. | Chokan Valikhanov, Mihail Venjukov. The Russians in Central Asia: their occupation of the Kirghiz steppe and the line of the Syr-Daria. London, 1865 | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
9. | Guillaume Capus. A travers le Royaume de Tamerlan(Asie Centrale) voyage dans la Siberie, occidentale le Turkestan la Boukharie, au[ bords de L’Amou-Daria, a Khiva et dans L’Oust-Ourt. Paris, 1892 | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
10. | Eugene Schuyler. Turkistan – notes of a journey in Russian Turkistan, Khokand, Bukhara, and Kulja Vol. 1. New-York, 1876 | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
11. | Eugene Schuyler. Turkistan – notes of a journey in Russian Turkistan, Khokand, Bukhara, and Kulja Vol. 2. New-York, 1876 | 2022 | Metropolitan Erwin Szabo Library | Electronic copy |
BUDAPEST, HUNGARY | ||||
1. | Codex Cumanicus | 2022 | Ferenc Hopp Museum of Asian Art | Electronic copy |
2. | Kazakh folksongs | 2022 | Ferenc Hopp Museum of Asian Art | Electronic copy |
3. | Dritte asiatische forschungsreise des Grafen Eugen Zichy Band 3. Budapest:Leipzig, 1905 | 2022 | Ferenc Hopp Museum of Asian Art | Electronic copy |
4. | Dr. Almasy Gyorgy Vandor-utam Azsia szivebe. Budapest, 1903 | 2022 | Ferenc Hopp Museum of Asian Art | Electronic copy |
RUSSIAN FEDERATION, BASHKORTOSTAN, UFA | ||||
1. | Ismail Gasprinsky “Turkistan”. Bakhchisarai, Tarjeman newspaper, 1900, 21 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
2. | “Rusia mosolmanlary ochonchoanadasy August 16-21, 1906” Kazan, Typo-Lithography of the T-go D-ma “Brothers Karimov”, 1906 | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
3. | Gabashi Hasan Gata “Turk yruglary” Kazan, I.N.Kharitonov’s Leto-Printing House. 20 p . | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
4. | Gabashi Hasan Gata “Mfassal tarikh kayum turki” Ufa, typhography “SHARK” 1909 216 S. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
5. | A.-Z. Validi “Lotfi ham uny sofas” Kazan, printing house “UMID”, 1914, 43 S. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
6. | A.-Z. Walidi “The time of Troubles and the participation of Muslims in the election of Mikhail Fedorovich Ramanov to the kingdom” Kazan, 1913, electro-printing house “UMID”, 28 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
7. | A.-Z. Walidi. Oriental manuscripts in the Ferghana region. Petrograd, 1915. 18 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
8. | A.-Z. Validi “Torok v tatar tarikhy” Kazan, 1912, Millyat electro-printing house, 280 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
9. | V.Bortold “Turkestan in the era of the Mongol invasion”Part 1 St. Petersburg, 1898 200 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
10. | Walidi A-Z. “Torok v tatar tarikhy” Kazan. Typo-lithography “Umid” 135 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
11. | “The World of Islam” Vol. 2 issue 4. St. Petersburg, 1913, pp.196-278 | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
12. | “The World of Islam” Vol. 2 issue 1. St. Petersburg, 1913 63 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
13. | Orenburg Scientific Archival Commission. Proceedings. Issue 7. Orenburg, 1900. printing house of the Orenburg Ecclesiastical Consistory, 346 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
14. | Orenburg Scientific Archival Commission. Proceedings. Issue 23. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
15. | Orenburg, 1911, Printing house of t-va Karimov, Khusainov and K-o, 321 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
16. | Orenburg Scientific Archival Commission. Proceedings. Issue 18. Orenburg, 1907, Printing house of t-va Karimov, Khusainov and K-o, 224 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
17. | Orenburg Scientific Archival Commission. Proceedings. Issue 35. Orenburg, 1917, Printing house of Turgay region. The boards. 254 pp . | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
18. | Orenburg Scientific Archival Commission. Proceedings. Issue 16. Orenburg, 1906, Printing house of Turgai region. The boards. 280 pages . | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
19. | Proceedings of the Orenburg Department of the Imperial Russian Geographical Society. Issue 15. Orenburg, 1900, Typo-Lithography by F.B. Sachkov, 124 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
20. | Proceedings of the Orenburg Department of the Imperial Russian Geographical Society. Issue 16. Orenburg, 1901, Type Lithography of the Turgai region. Board, 272 S. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
21. | A.-Z. Walidi Karahalilar tarihine ait bazi kayitlar. 1966, 4 p. | 2022 | The National Library named after Ahmet-Zaki Walidi Togan | Electronic copy |
RUSSIAN FEDERATION, TATARSTAN, KAZAN | ||||
1. | Qadyrali Zhalaýiri. “Zhamaigat Tavarikh,” translation from Farsi to Tatar language. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
2. | Shezhere. Mongols, Bulgars, Kasim, Bukhara, Kazan, Kazakh khans. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
3. | Brief description of the Kyrgyz-Kaisaks in the 19th century. Notebook in 44 sheets. St. Petersburg, 1796. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
4. | Zhusip bek Kozha Shaykhisulamuly. “Kissa Mansur-al-Khallaj.” In Kazakh language. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
5. | “Kissa-i Alpamys.” St. Petersburg, Kazan 1901. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
6. | To Garif Abdullin, Usman-Ali Kidiko vu. “Tarikh Kyrgyz Shadmani.” Ufa. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
7. | “Aqsak Temir khikayasy.” Authors unknown. Kholzhazba. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
8. | Decrees of Catherine II to the viceroys of the Kalmyk and Kyrgyz-Kaisatskaya Horde 1763-1789. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
9. | Decrees of Catherine II to the viceroys of the Kalmyk and Kyrgyz-Kaisatskaya Horde 1763-1789. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
10. | Decrees of Catherine II to the viceroys of the Kalmyk and Kyrgyz-Kaisatskaya Horde 1763-1789. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
11. | Decrees of Catherine II to the viceroys of the Kalmyk and Kyrgyz-Kaisatskaya Horde 1763-1789. | 2022 | N. Lobachevsky Scientific Library | Electronic copy |
RUSSIAN FEDERATION, TATARSTAN, KAZAN | ||||
1. | Marjani Sh. Al-kismel-originally mustafadel-Akhbar fi ahwali Kazi and Bulgar. Kazan. | 2022 | National Library of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
2. | Ramzi M. M. Tal Akhbar. Orenburg. | 2022 | National Library of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
RUSSIAN FEDERATION, TATARSTAN, KAZAN | ||||
1. | Review of the work of Almazov D.D., a graduate student of KSU “On the poem of the XIII century “Kissa-i-Yusuf” and about its author Kol Ali”. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
2. | Javad Almaz. “Kissa-i Yosyf” is a scientific and critical text. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
3. | Javad Almaz. Jumjuma Dastans. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
4. | Javad Almaz “Kissai Yosyf” ham onyn chyganaklary. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
5. | Javad Almaz On the Poem of the XIII century. “Kissa-i-Yusuf” and about its author Kol Aliya /Kol Galiya/ | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
6. | Javad Almaz On the poem by Kiss and Yusuf Ali /Kol Ali / for the 750th anniversary | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
7. | Javad Almaz. About the verb “Su/w/aldy” in the poem “Kissa-i-Yusuf” by Kol Ali | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
8. | Javad Almazov. A list of names and titles in Kissa-i-Yusuf and explanations to them. The manuscript. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
9. | Javad Almazov. About the XIII century poem “Yusuf and Zuleikha” and its author Aliya (Kol Galiya) manuscript. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
10. | Javad Almazov. Report at the VI Congress of Orientalists. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
11. | Proceedings of the Twenty-fifth International Congress of Orientalists. Moscow. Report by Javad Almaz “Kissa-i Yusuf” Ali-Bulgaro-Tatar monument | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
12. | Javad Almaz Kissan Yosyf.Tashkent. The manuscript. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
13. | Javad Almazov. The legend of Yusuf. The transcribed text of the poem. Kazan. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
14. | The plan of scientific work on the topic “Epigraphic inscriptions on the monuments of the Kamysbai necropolis” in Mangyshlak. The author is Almaz Javad. The manuscript | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
15. | The place of writing of the poem is Kissa-i Yusuf. The manuscript | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
16. | Javad Almaz. A report about Kissa and Yusuf. “Translation or original work” Tashkent. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
17. | Javad Almazov. About the personality of Aliyah, the author of the XIII poem in “Yusuf and Zuleikha” | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
18. | Javad Almaz. “On the language of the Sako-Scythians” Kazan-Tashkent. | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
19. | Javad Almaz. The construction of phonetic variants of the SAQ root is based on the regular correspondence of sounds established in the Turkic languages. Tables 1,2 | 2022 | National Museum of the Republic of Tatarstan | Electronic copy |
THE CITY OF DELHI, INDIA | ||||
1. | Bernier Francois «Histoire de la derniere revolution des etats du Grand Mogol» | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
2. | Himalaya, Karakoram and Eastern Turkestan, 1958 | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
3. | Albert von le Coq «Buried treasures of Chinese Turkestan», 1928 | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
4. | Prawdin Michael «The Mongol Empire: its rise and legacy», 1953 | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
5. | «The secret history of the Mongol dynasty», 1957 | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
6. | Polovtsoff A. «The land of Timur», 1947 | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
7. | History of Central Asia, 1964. | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
8. | Land of the Camel, 1950. | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
9. | Nazarov P.S. «Moved on!», 1943 | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
10. | Ph. H. Screen, E.D. Ross «The heart of Asia»,1899 | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
11. | Martha B. Olcott «The Kazakhs», 1987 | 2022 | Indira Gandhi National Center for the Arts | Electronic copy |
CAIRO, EGYPT | ||||
1. | Collection of poems by Turgai “Divan adib Tugrayi” poems of the Mamluk Turks in Arabic | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
2. | ” Sharkh Mullah Miskin Kan Kanz ad Dakaiq ” a manuscript written in Central Asia on the basis of the Hanafi rule of Islamic law | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
3. | The book on Muslim theology “Zubdat al Masail”. Author: Muhammad Sadiq Kashgari | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
4. | “Tabi’in Sharh al Muntahab fi usul al Madhab” Qawam ad Din Amir Katib ibn Amir Umar ibn Amir Ghazi al Farabi al Itkani. A book on Muslim theology | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
5. | Fatawa ibn Kutlug Buga is a book about Islamic law written in the Egyptian Mamluk era | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
6. | Majmua – ” Kissas ” of kissas about the life of the prophets and Aulis | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
7. | ” Maulud an Nabiy ” poems praising the Prophet of Islam | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
8. | ” Kansas Dakaiq ” Nasafi book of Islamic law | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
9. | “Fatawa Kadyhan”. Author: Fakhr al-Din Uzjandi (Uzgandi) Fargani book of Islamic law | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
10. | “Al Muntahab fi Usul al Madhhab”. Author: Hisam ad Din al Ahsikisi (Ahsikendi) book of Muslim theology | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
11. | “Sharh al Makasid fi ilmil Kalam” Author: taftazani Said ad Din Masud ibn Umar ibn Abdullah al Harawi book of Muslim theology | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
12. | “Sharh al Kaani ala ma’ni fi usul fiqh al Habbazi” Author: Mansur ibn Ahmad Mufid al Khorezmi | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
13. | “Mutalib al Inzar sharh Tawali al Anwar” Baidawi. Author: Shams al-Din Mahmoud al Isbahani | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
14. | “Sharkh Isaguji fi Mantyk” (commentary on Porfiry’s book introduction to Aristotle’s logic). Author: Al Kati | 2022 | Al-Azhar Sharif Library | Electronic copy |
DOHA, QATAR | ||||
1. | “Atrukhan an Furusiya” (Mamluk Turkic literature) | 2022 | National Library of Qatar | Electronic copy |
2. | “Ad Dalalat alal itisalat wa Karanat al Kauaqib Fil Buruj ” Abu Magshar Balkhi (astronomy) | 2022 | National Library of Qatar | Electronic copy |
3. | “Risalat Fil Amal bi rabi mujib””Astralabia” | 2022 | National Library of Qatar | Electronic copy |
4. | “Zuhur ” by ibn Sina | 2022 | National Library of Qatar | Electronic copy |
5. | ” Eve of Phi Tib ” by Ibn Sina | 2022 | National Library of Qatar | Electronic copy |
6. | Accurate map of the East | 2022 | National Library of Qatar | Electronic copy |
7. | ” Al Hikma fi Tib ” by Ali ibn Abdullah Karshi | 2022 | National Library of Qatar | Electronic copy |
8. | “Majma an Nusus Arabiya” (Hermes Trismegistus) | 2022 | National Library of Qatar | Electronic copy |
9. | “Kanun” by ibn Sina Medicine | 2022 | National Library of Qatar | Electronic copy |
TEHRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN | ||||
1. | The Quran, written by the grandson of the Messenger of Allah Imam Hassan (a) in the VI century | 2022 | Malik Library | Electronic copy |
2. | ” Aju fi tibb ” Ibn Sina Medicine | 2022 | Malik Library | Electronic copy |
3. | “Istiyab wuju al muminat fi sana al Isterla b” Al Biruni | 2022 | Malik Library | Electronic copy |
4. | ” Tibyan tafir Quran ” (Turkic interpretation of the Quran) commentary of the Quran | 2022 | Malik Library | Electronic copy |
5. | The book “Ahsan at Tavarih” is dedicated to history. Author: Hasanbek Rumlu | 2022 | Malik Library | Electronic copy |
6. | Alam Arai Abbasi. Author: iskander bek Munshi the book of history | 2022 | Malik Library | Electronic copy |
7. | “Ferdaus at Tavarih” Author: Nauruz Vaiz Initiatives the book of history | 2022 | Malik Library | Electronic copy |
8. | “Makhjatul Club”. Author: The book of History of Hamidullah Mustaufi | 2022 | Malik Library | Electronic copy |
9. | “Kitab Kanuncha”. Author: Chagin Khorezmi Medicine | 2022 | Malik Library | Electronic copy |
MASHHAD, ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN | ||||
1. | Zakaria Razi “Mufidul Has fi ilm al Hawas”. Medicine | 2022 | Astan Quds Razavi Library | Electronic copy |
MOSCOW, RUSSIAN FEDERATION | ||||
1. | Biography of the Kenesary family | 2022 | State Historical Museum | Electronic copy |
MOSCOW, RUSSIAN FEDERATION | ||||
1. | Mirza Muhammad bin Suleiman. The story of God. | 2022 | State public Historical Library | Electronic copy |
2. | Abdibek Shirazi. “Rauzat As-Siat” (Garden of Virtues), Moscow, 1974. | 2022 | State public Historical Library | Electronic copy |
3. | Abdi-bek Shirazi.”Haft Akhtar”. M., 1974. | 2022 | State public Historical Library | Electronic copy |
4. | “Hudud al-Alem”. The manuscript of Tumansky. Leningrad, 1930. | 2022 | State public Historical Library | Electronic copy |
5. | VIE DE JENGHIZ-KHAN Genghis Khan 1841 | 2022 | State public Historical Library | Electronic copy |
6. | Ibn Khaldun Abdurrahman ibn Muhammad. “Muqaddama”. Introduction to the pragmatic history of the Muslim world and individual peoples. vol. 1-2. Paris, 1858 | 2022 | State public Historical Library | Electronic copy |
7. | Burnahard Durn “Al Intihabat Al Bahiyya Mir Qutub al Arabiyya Val Farsiyya wa Turkiyya”, 1274 in the Hijra. | 2022 | State public Historical Library | Electronic copy |
MOSCOW, RUSSIAN FEDERATION | ||||
1. | “Kazak-kyrgyz”, 1927 J. Book written by tote writing | 2022 | The Russian State Library, Center for Oriental literature | Electronic copy |
2. | The provision on Kazakh farmhands before and now. Kyzyl-Orda, 1927 | 2022 | The Russian State Library, Center for Oriental literature | Electronic copy |
3. | Saparbekov S. Kempeske.Kyzyl-Orda, 1929. | 2022 | The Russian State Library, Center for Oriental literature | Electronic copy |
4. | Baitursynov A. Oku kuraly Kazakh alphabets.Orynbor, 1925 | 2022 | The Russian State Library, Center for Oriental literature | Electronic copy |
5. | Baitursynov A. Sauat ashkysh.Orynbor, 1924. | 2022 | The Russian State Library, Center for Oriental literature | Electronic copy |
6. | Syrgalin K. The care of the Kazakh. Kazan, 1913 (tote zhazu) | 2022 | The Russian State Library, Center for Oriental literature | Electronic copy |
7. | Kyrgyz and Soviet power. Orenburg, 1924 | 2022 | The Russian State Library, Center for Oriental literature | Electronic copy |
8. | Hammad Sabir About the Khans of the Inner Horde. Kazan, 1906 | 2022 | The Russian State Library, Center for Oriental literature | Electronic copy |
9. | Materials on the organization of the Kosci Union in the KSSR. Kyzyl-Orda, 1926 | 2022 | The Russian State Library, Center for Oriental literature | Electronic copy |
10. | T.Ryskulov. Kazakhstan. Tashkent, 1927 | 2022 | The Russian State Library, Center for Oriental literature | Electronic copy |
UFA, BASHKORTOSTAN | ||||
1. | Contents (biography, writings, activities, his writings on Islam) Russian Muslims about Ibn Taymiyyah (1263-1328) | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
2. | , Sterlitamak (capital of Bashkiria), 1922 (in Old Turkic). Part 1 is about the life and work of Salauat Yulaev. Part 2. About the publication of Genghis Nama and Amir Timur. 1817 | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
3. | The development of Tatar literature. Ed. Orenburg, 1912 Jammaliddin Walidi Historical view on the development of literature classification of Turkic languages. | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
4. | Haftiyak tavsiri. Commentary from the 7th part of the Quran from Arabic to Turkic. 1907 Kazan (there is 114 surah tafsir in the Quran) | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
5. | Tatars and Bashkirs in the ranks of the Red Army. Historical and literary illustrated album., 1925.There are materials and information about the Alash Horde. | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
6. | Islam Magazine No. 8. 1926. Ufa Materials of the III Muslim Congress. The congress is described, representatives. 25.10.-25.10.1926 | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
7. | Fundamentals of law for peoples within Russia (124 articles). The basic laws approved on April 23, 1906. Published in Petrograd. 1916 | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
8. | Bashkurt aimagy (Surroundings of Bashkortostan) 1926. Collection No. 2 . Ufa. Materials published for the Turkological congress. (I Turkological All-Russian Congress in Baku in 1926) | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
9. | The basic laws on the Crimean and Orenburg spiritual administration (assembly). On the spiritual administration of Muslims (on the composition of the spiritual assembly). On the appointment of imams. Petrograd, 1915 | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
10. | The magazine “Religion and Life” files for 1906-1907. | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
11. | Zia Kamali. The Philosophy of Islam. Divine helpfulness. Ufa, 1911 | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
12. | Shuro Magazine, 1914, No. 16, Journal materials: 1) Abulkhair Khan by Rizaitdin Fahretdinov. 2) The Muslim Congress in St. Petersburg in 1914. 3) Sabyrzhan al Kurmashi (article) Editor of the magazine Rizaitdin Fahretdinov. | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
13. | Magazine “Shuro” 1913 G. No. 19. material in the magazine: 1) Information about Karkaraly 2) Musulman medrese | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
14. | Rizaitdin bin Fahretdin ibn Arabi (The Arab Traveler and Scholar” ed. Orenburg, 1912. | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
15. | M.Nadeev (Imam of the Rostov-on-Don mosque) A complete geography course. Kazan, Russia, 1907 (to the Turks). | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
16. | Interpretation of the Quran in Arabic. Egypt. 1317 hizhre ate. Part I. | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
17. | Interpretation of the Quran in Arabic Egypt.(Mysyr) 1317 hizhre ate. Author: Aladdin Ali bin Muhammad bin Ibrahim al-Baghdadi. Part II. | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
18. | Mukhtasar al-Viqaya Muqaddimasi. (Introduction to Mukhtasar al-Viqaya) translation from Russian into Turkic. Ufa. 1890 | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
19. | Maglumat magazine. The magazine of the Ufa publishing House in 1916 No. 21, 22 (for Turks) (News of the Orenburg Mohammedan spiritual assembly | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
20. | “Shuro” magazine, separate issues of 1909 No.12,16,17. | 2022 | National Museum of the Republic of Bashkortostan | Electronic copy |
ST. PETERSBURG, RUSSIAN FEDERATION | ||||
1. | SamoilovichAlexander Nikolaevich. A poetic text in the Tatar language, rewritten by Musa Oglu Shormanov. Poems by Abai Kunanbayev. | 2022 | National Library of Russia | Electronic copy |
BUDAPEST, HUNGARY | ||||
1. | 1900-1906 photographic materials related to the ethnography of the south of the Kazakh land and the Zhetysu region and ethnographer Tagan Galimzhan (total 112 electronic copies of photos) | 2022 | National Ethnographic Museum of Hungary | Electronic copy |
2. | Facts about the life and legacy of the famous ethnographer, Kazakh Tagan Galymzhan, who emigrated to Hungary from the Far East in 1922. (Page 108) | 2022 | National Ethnographic Museum of Hungary | Electronic copy |
BUDAPEST, HUNGARY | ||||
1. | Manuscript of the chronicler Kezai Shimon, dedicated to the history of the period when the Magyars settled in the Carpathian depths in the IX century, page 149 | 2022 | Secheni National Library | Electronic copy |
2. | Chronicle of barthossy Joannes in a letter, Page 71 | 2022 | Secheni National Library | Electronic copy |
Total- 324
Business trip within the framework of the project "Archive-2025"
In 2019, the State Program “Archive-2025” was approved in Kazakhstan. The program provides for a whole range of measures aimed at improving and developing archival activities. One of the main objectives of this program is to replenish the archival fund. For these purposes, specialists will travel to foreign countries to identify and acquire documents (copies) relating to the history of Kazakhstan. It is planned to visit such objects as state archives, centers of manuscripts and rare books, scientific institutes and centers, libraries, museums, etc. Scientific expeditions will be implemented within the framework of the program.
Our halls
The electronic reading room is equipped with modern technologies and the Internet; all conditions have been created for obtaining the necessary information and for accessing the network of organizing archives, museums, and libraries that store written information. The hall is equipped with equipment that has no analogues in Kazakhstan, which performs a full range of restoration and conservation work with documents on paper.
